Mar 08, 2023
HIDARI (Pilot Film) The Stop-motion Samurai Film
由川村真司擔綱原案、劇本及導演的定格動畫

川村真司首次挑戰導演,同時負責原案、劇本的動畫作品『HIDARI』。這支領航影片與世界首屈一只的定格動畫團隊— Dwarf Studios 及 TECARAT 共同製作而成。

https://hidari-movie.com/

『HIDARI』是一部描繪江戶時代的木雕職人「左甚五郎」的故事,他的故事流傳於多部作品及街坊故事中,是一位至今仍無法確定是否實際存在的一位傳奇人物。動畫結合江戶時代史實,大膽的嘗試重新解構相關的傳說故事。如同左甚五郎的作品,我們透過“木雕”製成的戲,製作這部「定格動畫時代劇」;也像描繪左甚五郎的多部傳奇故事一樣,我們以定格動畫的拍攝手法「使木雕戲偶注入生命」所完成全新的動畫作品。作品大膽結合日本動畫富含張力的動態,及定格動畫獨特的懷舊世界觀,是一部呈現全新觀影體驗,前所未見的動畫作品。

我們以這部領航動畫為起點,計畫最後能完成一部完整的長篇電影。如果您觀看這部影片後有「希望看到故事的延續」的想法,歡迎您給予支持!
https://hidari-movie.com/

長篇電影故事概要
左甚五郎被視為江戶時代實際存在的人物,是一位木工出身的天才雕刻師。本作品是一部融合關於左甚五郎各種傳說與史實的故事。年紀輕輕便展露才華的左甚五郎與師父即將擔綱一同改建江戶城的大業。然而就在江戶城改建即將完工之際,然而因潛藏在江戶城裡的秘密有對參與者封口的必要,於是甚五郎和師父陷入其他木工所設的陷阱裡。最後除了主角以外的工作夥伴皆因而難逃殺身之禍,甚五郎也因此失去了自己重要的右手。陷入絕望的甚五郎的便以復仇二字當作活下去的動力。他運用天才般精湛的木工技藝,並在失去的右臂上重新裝上機關義肢。甚五郎與一同歷經死節險而存活下來的貓(而後成為他的代表作「眠貓(眠り猫)」的雛型)展開復仇之旅。爾後世人稱之為「左甚五郎」。

隻身一人與一隻貓一步步為枉死的夥伴報仇,一邊接近不為人知的內幕,而進而察覺到藏於將軍家族的巨大陰謀。最後甚五郎再度前進命運之地江戶城。但,自己曾經手的江戶城已化身為承載最新武器的堅固難攻的要塞!在成為巨型機關武器的江戶城內,甚五郎到底能否順利討伐主謀者呢?

Theater
Shinjuku Balt 9 & T-Joy Umeda (Tokyo, April 21, 2023 – May 4, 2023)

Film Festival
Tokushima New Normal Film Festival 2023 (Tokushima, 2023/3/1)
Niigata International Animation Film Festival (Niigata, 2023/3/18)
SSFF & ASIA 2023 Animation Program 3 (Tokyo, June 24, 2023)
Yubari International Fantastic Film Festival International Animation Competition Section (Hokkaido, July 1, 2023)
New York Asian Film Festival Narrative Shorts Showcase – Animation (New York, July 21, 2023)
19th Seoul Indie-AniFest 2023(Seoul, September 14, 2023)

Award
Winter 2023 International Independent Film Awards, Platinum and Gold Award
Asia South East-Short Film Festival 2023, Gold Award
Desertscape International Film Festival 2023 Creative Spirit Award
New Zealand Vision Fest Film Festival 2023 Best Animation
Yubari International Fantastic Film Festival, Best Artistic Award
8th Edition Ciudad De Mexico International Film Festival Best Animation Short Film
PSIAF 2023-Palm Springs Animation Festival Best Stop-motion
22nd New York Asian Film Festival Special Mention
Fotofilm 4th Internatıonal Short Film Festival International Best Stop Motion

現在您可以在Whatever商店找到HIDARI的官方商品喔!我們非常希望您能夠來看看。
https://shop.whatever.co/

Credit
Original Plot & Screenplay by
Co-director
Iku Ogawa (dwarf)
Producer
Noriko Matsumoto (dwarf)
Producer
Masaaki Oikawa (TECARAT)
Producer
Masami Ouchi (TECARAT)
Key Animator / Action Director
Kimimasa Inazumi
Animator
Shigeru Okada
Character Design
Iku Ogawa (dwarf)
Sculptor / 3D Character Design
Takeshi Yashiro (TECARAT)
Voice Actors: Jingoro Hidari
Kazuma Mori
Voice Actors: Inumaru
Kenichi Ogata
Puppet Manager
Shuhei Harada (dwarf)
Puppet Production / Armature / Props
Keita Ueno (TECARAT)
Puppet Production / Wardrobe
Nozomi Sakimura (TECARAT)
Puppet Production / Wardrobe
Midoriko Nemoto (TECARAT)
Puppet Production Assistant
Choi Sae Won (dwarf)
Puppet Production Assistant
Honami Konishi (dwarf)
Puppet Production Assistant
Hiroto Murayama (dwarf)
Puppet Production Support
Ikeda Akua (dwarf)
Puppet Production Support
Yagi Tsumugi (dwarf)
Puppet Production Support
Monami Yabe (dwarf)
Original Wardrobe Design (Henchmen)
Maquette 3D Scanner
Masataka Kanematsu (K's DESIGN LAB)
Maquette 3D Printer
Satoru Yoshida
Concept Art
Takeshi Yashiro (TECARAT)
Set Design / Set Production / Props Production
Yoshihiro Nose (TECARAT)
Set Production / Props Production
Izumi Nakane (TECARAT)
Puppet / Set Design: Production Management
Yoshimi Kakurai (TECARAT)
Special Effects
Isao Takeuchi (Bugsonic Design)
Supporting Animator
Shota Ogawa
Animator Assistant + Props for Animation Effect
Gen Kobayashi
Animator Assistant + Junior Animator
Asuka Kato
Animator Assistant + Junior Animator
Misaki Yamanaka
Animator Assistant + Junior Animator
Rikuto Konagaya (Qualia)
DOP + Motion Controller
Kan Sugiki (dwarf)
Lighting Director
Yuichi Kato
Camera Assistant
Hidehiko Kato (dwarf)
Lighting Assistant
Hiroto Suzuki
Sawdust Manipulation Advisor
Ayumi Ishikawa
Sawdust Manipulation Assistant
Yusuke Miyazaki
Studio Assistant
Yoshino Kosaka (dwarf)
Studio Assistant
Mayu Tanada (dwarf)
Editor
Makoto Hoashi
Retoucher
Kazunari Kodaira
Retoucher
Sound Effects
Sakura Katsumata (FOOTPRINTS)
Foley
Nijiho Hara (FOOTPRINTS)
Foley Operator
Kozue Matsuzawa (FOOTPRINTS)
Foley Operator
Liu I Yun (FOOTPRINTS)
Mixer
Akari Tatsumi (TAIYO KIKAKU)
Mixer Assistant
Nanami Kubo (TAIYO KIKAKU)
Music
SPIN MASTER A-1
Soundtrack
Zero / 是路 SPIN MASTER A-1
Soundtrack
Japache feat. Taichi Hikida(from RASHINBAN) SPIN MASTER A-1
Soundtrack
Low High / 狼徘 (from 246911) Shing02 & SPIN MASTER A-1
Production Manager
Ayame Uchida (dwarf)
Production Assistant
Emi Satomura (dwarf)
Production Support
Takana Goda (dwarf)
Production Support
Daisuke Horikawa (dwarf)
Production Support
Junko Negishi (dwarf)
Production Support
Haruhiko Shinkai
Catering
Misuzu Kamiya
Catering
Takayo Imahashi
Art Director / Logo Design
Avant-title Calligrapher
Nagashima Kyouka
Translator
Behind the Scenes
Satoshi Oda
Promotion
Promotion
Promotion
Promotion
Ayano Kinashi (dwarf)
Promotion
Kanako Nishiyama (dwarf)
Promotion
Yoshimi Kakurai (TECARAT)
Website Production
Eri Matsutake (DRIVESHAFT)
Website Production
Project Manager
Noriko Matsumoto (dwarf)
Project Manager
Project Manager
Project Manager
Masaaki Oikawa (TECARAT)